Amphitruo. Zweisprachige Ausgabe. Lateinisch / Deutsch. by Plautus, Jürgen Blänsdorf

By Plautus, Jürgen Blänsdorf

Show description

Read Online or Download Amphitruo. Zweisprachige Ausgabe. Lateinisch / Deutsch. PDF

Similar german_2 books

Additional resources for Amphitruo. Zweisprachige Ausgabe. Lateinisch / Deutsch.

Example text

Sosia, Amphitruos Sklave. 41 et ipsus Amphitruo optruncavit regem Pterelam in proelio. 415 SOS. Egomet mihi non credo, cum illaec autumare illum audio ; hic quidem certe quae illic sunt res gestae memorat memoriter. sed quid ais? quid Amphitruoni (doni) a Telobois datum est? MERC. Pterela rex qui potitare solitus est patera aurea. SOS. Elocutus est. ubi patera nunc est? MERC. (Est) in cistula; 420 Amphitruonis obsignata signo est. SOS. Signi die quid est? MERC. Cum quadrigis Sol exoriens. quid me captas, carnufex?

Sosia ille, quem iam dudum dico, is qui me contudit. A MPH. Quis istic Sosia est? SOS. Ego, inquam. quotiens dicendum est tibi? A MPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? SOS. 620 Nusquam gentium. A M P H. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis Sosiam ­ SOS. Non soleo ego somniculose eri imperia persequi. vigilans vidi, vigilans nunc (hic) video, vigilans fabulor, vigilantem ille me iam dudum vigilans pugnis contudit. A MPH. Quis homo? SOS. Sosia, inquam, ego ille. quaeso, 625 nonne intellegis?

Bene vale, Alcurnena, cura rern cornrnunern, quod facis ; atque inperce quaeso : rnenses iarn tibi esse actos vides. 500 rnihi necesse est ire hinc ; verurn quod erit naturn tollito. ALC. Quid istuc est, rni vir, negoti, quod tu tarn subito dorno abeas? lUPP. Edepol haud quod tui rne neque dorni distaedeat ; sed ubi surnrnus irnperator non adest ad exerciturn, citius quod non facto est usus fit quarn quod facto est opus. 505 MERC. Nirnis hic seitust sycophanta, qui quidern rneus sit pater. 48 im zehnten Monat, der andre schon im siebenten ; von Amphitruo ist der eine, der andere von Zeus, jedoch vom größeren Vater stammt der jüngere Sohn, der ältere vom geringeren.

Download PDF sample

Rated 4.89 of 5 – based on 49 votes